Sabado, 25 de Mayo de 2013

Comillas inicialesLo sabemos todo antesComillas finales

Buscar
Ampliar

Vertele TV: Tu voz me suena

"Tu voz me suena": La faceta oculta de los rostros de la televisión

11 comentarios Imprimir Enviar

¿Sabía que José Luis Gil ('La que se avecina') pone voz a Buzz Lightyear o Eduard Farelo, a Warrick ('CSI')? Elsa Aguado y Lorenzo Ayuso descubren su habilidad "escondida" como dobladores de rostros de la ficción televisiva española: Pep Antón Muñoz, el detective Ayala de "Gran Hotel", presta sus cuerdas vocales a Hugh Grant, Tim Roth o Christoph Waltz; Roger Pera ("Los misterios de Laura", "Ventdelpla") hace lo propio con Matt Damon, al que ha doblado en 13 ocasiones; Michelle Jenner es la Hermione española de "Harry Potter"; y Mariano Peña (el simpar Mauricio Colmenero de "Aída") fue Mutenroshi en "Bola de Dragón"

15.06.2012

VEA OTROS VÍDEOS DE VERTELE EN NUESTRO CANAL DE YOUTUBE.

 

 

* Síguenos en Twitter (@Vertele) y Facebook

Contenido relacionado

Etiquetas

Comentarios

childrenoftherevolution20.06.2012 18:39

A la lista se podrían añadir también: Joan Massotkleiner (el internado, sin tetas...) no es voz habitual de nadie particular. Miguel Ángel Grazón (Farmacia de guardia) voz habitual de Neil Patrick en "HIMYM", o John Francis Daley en "Bones" entre otros. Jordi Cruz (Art Attack, Megatrix) voz de James Phelps en la saga Harry Potter. Constantino Romero (Alta tensión...) voz habitual de Clint Eastwood y Arnold Schwarszenegger. Manel Fuentes, Latre y Anabel Alonso también han prestado voz a dibujos.

daniquesadalinares20.06.2012 12:33

Una voz interesante de Eduard Farelo es Golum/Smigle de El Señor de Los Anillos. Buen vídeo.

miguelangelortizbermejo17.06.2012 20:19

lo que fue lamentable fue la traducción, el doblaje en castellano tiene cosas muy buenas. Mariano Peña lo hizo muy bien, su voz le va que ni pintado a Mutenroshi.

teletrancha16.06.2012 18:21

No lo mencionan, pero Eduard Farelo, aparte de doblar a Warrick de CSI, también es la mítica voz de Golum en "el señor de los anillos" ahi donde le veis. Mi tesoro!

teletrancha16.06.2012 18:18

Buen video-articulo de vertele. Con lo importantes que son las voces de doblaje en este pais, y que poco caso se les hace. Son auténticos desconocidos para nosotros. Espero que poco a poco les hagais un poco más de caso.

anterior siguiente
volver

Síguenos en Twitter

publicidad

publicidad


Cerrar
Conectar con Facebook

Cerrar

Página de registro

¿Como quieres registrarte?

  • Conectar por email
  • Conectar con Facebook

Prohibida la copia, reproducción, difusión o distribución total o parcial de los contenidos de vertele.com por cualquier medio (material, electrónico, digital, etcétera), sin autorización por escrito de Vertele.